“与君开似教男儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
寄旧诗与元微之

诗篇调态人皆有，
细腻风光我独知。
月下咏花怜暗澹，
雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处，
总向红笺写自随。
老大不能收拾得，
与君开似教男儿。

诗意和赏析：
这首诗是唐代女诗人薛涛的作品。诗人表达了自己对诗歌创作的心得和感受，以及对美景的领悟和表达方式的独特见解。

诗人首先指出，每个人都可以写诗，但是自己对于细腻的风景更加了解。她通过描写月下咏花和雨朝题柳的情景，表现了她对于这些美景的深切感受和对于美的领悟。她觉得在月下和雨朝这样的环境中，能够更好地感受到花草的美丽，更能够描绘出它们的柔美和朦胧。

诗人还提到了自己的诗作，她说自己总是将自己的诗藏在最深处，只写给与她的书信上。她觉得自己的诗作无法彻底整理收拾，总是写得难以完美。然而，她仍然愿意将自己的诗作分享给朋友，就像教导男儿一样。

总体而言，这首诗展示了诗人对于细腻、柔美的风景和诗歌表达方式的独特感受和见解。诗人通过自己的诗歌来分享对美的领悟，并表达了对于完美的追求和对于与他人分享的愿望。

jì jiù shī yǔ yuán wēi zhī
寄旧诗与元微之

shī piān diào tài rén jiē yǒu, xì nì fēng guāng wǒ dú zhī.
诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。
yuè xià yǒng huā lián àn dàn,
月下咏花怜暗澹，
yǔ cháo tí liǔ wèi yī chuí.
雨朝题柳为欹垂。
zhǎng jiào bì yù cáng shēn chù, zǒng xiàng hóng jiān xiě zì suí.
长教碧玉藏深处，总向红笺写自随。
lǎo dà bù néng shōu shí dé, yǔ jūn kāi shì jiào nán ér.
老大不能收拾得，与君开似教男儿。