“歌声竹院深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀寄人》是唐代诗人鱼玄机的作品。诗意为诗人感怀寄托之情，思念寄人之地，对过去的遗憾和对未来的期待。

此诗中，诗人表达了对过去的思念和对未来的期待之情。她恨将情感寄托于朱弦之上，但朱弦却无法理解她的感情。她早已知道云雨终会相会，但仍未能激起心底寄托爱意的蕙兰花心。她用灼灼桃花和李花来比喻自己的美貌和才华，纵使美丽才情，却无法吸引到国士的关注。她羡慕着苍苍松树和桂花，它们始终受到世人钦佩，而自己却渴望得到知音的赏识。

在写景方面，诗中描绘了月色下苔阶的干净，竹院中歌声的深沉。诗人还提到门前的红叶，暗示自己尚未清扫，但等待着知音的到来。

整首诗抒发了诗人对寄人之地的思念和对自己所处境遇的不满。诗中使用了许多意象和比喻，通过描绘景物和表达情感，展示了诗人内心的缠绵和无奈。笔触细腻，情感深沉，让读者能够感受到诗人的愁思和渴望。

gǎn huái jì rén
感怀寄人

hèn jì zhū xián shàng, hán qíng yì bù rèn.
恨寄朱弦上，含情意不任。
zǎo zhī yún yǔ huì, wèi qǐ huì lán xīn.
早知云雨会，未起蕙兰心。
zhuó zhuó táo jiān lǐ, wú fáng guó shì xún.
灼灼桃兼李，无妨国士寻。
cāng cāng sōng yǔ guì, réng xiàn shì rén qīn.
苍苍松与桂，仍羡世人钦。
yuè sè tái jiē jìng, gē shēng zhú yuàn shēn.
月色苔阶净，歌声竹院深。
mén qián hóng yè dì, bù sǎo dài zhī yīn.
门前红叶地，不扫待知音。