“云情自郁争同梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人鱼玄机的一首诗，这首诗描述了作者置身困境中，通过焚香登坛、端简礼仪、明月照亮幽暗、清风吹开短襟等方式来表达自己的情感。诗中融入了对美好春景的遥望，以及作者对自身境遇的感伤和无奈。

这首诗词的中文译文为：

焚香登玉坛，
端简礼金阙。
明月照幽隙，
清风开短襟。

绮陌春望远，
瑶徽春兴多。
殷勤不得语，
红泪一双流。

云情自郁争同梦，
仙貌长芳又胜花。

这首诗表达了作者在困境中的情感和视角，通过以焚香登坛、端简礼仪的方式来宣泄内心的感受。诗中的明月和清风等景物则象征着带给作者亮光和解脱的力量。而在对美好春景的描绘中，作者也流露出对美好事物的向往和无奈。

《句》这首诗词的诗意表达了作者在困境中的迷茫和无奈之情。尽管困于狱中，但作者仍能通过一些简单举动和寄托情感的方式，来抒发内心的情感。作者对美好的春景的遥望，与自身处境的对比，更加突显了作者的苦闷和无奈。整首诗的描写细腻而富有意境，将作者的情感与形象交织在一起，使作品更具有感染力和艺术性。

这首诗词富有唐代诗歌的风格特点，运用了形象鲜明的描写和富有情感的表达。诗中的对景描写清新简洁，情感真挚动人。通过对物象的准确把握和情感的表达，展示了唐代女诗人的才情和独特的艺术感受。整首诗词悲凉而细腻，既表现了诗人的内心世界，又展现了作者对自然美景的敏锐观察。这使得诗词具有强烈的艺术张力和鲜明的时代特色。

jù
句

fén xiāng dēng yù tán, duān jiǎn lǐ jīn quē.
焚香登玉坛，端简礼金阙。
míng yuè zhào yōu xì, qīng fēng kāi duǎn jīn.
明月照幽隙，清风开短襟。
yù zhōng zuò
（《狱中作》）
qǐ mò chūn wàng yuǎn, yáo huī chūn xīng duō.
绮陌春望远，瑶徽春兴多。
yīn qín bù dé yǔ, hóng lèi yī shuāng liú.
殷勤不得语，红泪一双流。
yún qíng zì yù zhēng tóng mèng, xiān mào zhǎng fāng yòu shèng huā.
云情自郁争同梦，仙貌长芳又胜花。
yǐ shàng jù jiàn jì shì
（以上俱见《纪事》）