“长抱穀城文”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长抱穀城文”全诗
绕镇仙衣动，飘蓬羽盖分。
锦色连花静，苔光带叶熏。
讵知吴会影，长抱穀城文。
分类：
作者简介(骆宾王)
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
《赋得白云抱幽石》骆宾王 翻译、赏析和诗意
《赋得白云抱幽石》是唐代诗人骆宾王创作的一首诗词。诗中描绘了一幅山水景色，并融合了一些隐喻和象征意义。
诗词的中文译文：
重岩抱危石，
幽涧曳轻云。
绕镇仙衣动，
飘蓬羽盖分。
锦色连花静，
苔光带叶熏。
讵知吴会影，
长抱谷城文。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅山景，以及云与石的交融。诗人以笔触饱满的形容词和动词，使得山石和云雾活灵活现，呈现出一种幽静和神秘的境界。
诗词开篇“重岩抱危石，幽涧曳轻云”，表达了岩石的厚重和云雾的轻盈之间的对比。接着，“绕镇仙衣动，飘蓬羽盖分”形容云雾环绕在山石周围，仿佛是仙人的衣裳在飘动。
下一句“锦色连花静，苔光带叶熏”则描绘了山上的花草植被和静谧的景色，使得整个山景更加生动。最后一句“讵知吴会影，长抱谷城文”以隐喻表达了诗人的宿望和意境。吴会影指的是吴越地区的灵山，而长抱谷城文则指的是作为诗人的宿愿，表达了诗人对文学的追求和对境界的向往。
整首诗词以细腻的描写和富有想象力的意象，展示了山景的美妙和诗人的情感。这首诗词给人一种宁静、祥和的感觉，引发了人们对自然的敬畏和对美好事物的向往。同时，也寓意了诗人对文学和艺术追求的态度，以及对境界和超然心境的追求。
“长抱穀城文”全诗拼音读音对照参考
fù dé bái yún bào yōu shí
赋得白云抱幽石
zhòng yán bào wēi shí, yōu jiàn yè qīng yún.
重岩抱危石，幽涧曳轻云。
rào zhèn xiān yī dòng, piāo péng yǔ gài fēn.
绕镇仙衣动，飘蓬羽盖分。
jǐn sè lián huā jìng, tái guāng dài yè xūn.
锦色连花静，苔光带叶熏。
jù zhī wú huì yǐng, zhǎng bào gǔ chéng wén.
讵知吴会影，长抱穀城文。
“长抱穀城文”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。