“薤露反成歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丹阳刺史挽词三首》是唐代诗人骆宾王创作的一首诗，诗意悲凉，表达了对丹阳刺史的怀念之情。

诗中描述了时间的匆匆流逝，百龄眨眼间已过去，丹桂的芳香已销尽，青松更添悲伤。薰风虽然是空虚无味的曲调，薤露却反而成了哀思的诗歌。诗人表达了他在藏舟的地方，虽然有隙驷马经过，却无人懂得他的心情。

诗人愁怆恒山披羽，留连棣萼之篇，意思是他愁苦地在恒山蓬门留连，留连于一片棣萼之篇。佳城不再是旧日的模样，京兆地区已有新的大道。城郭已经存在了三千岁，丘陵已有几万年的历史，只剩下几株松柏，每天早晚冒出寒烟。

诗人将短歌奉献三次，将长夜送入泉台之上。他感到这个房间的门已经关闭，不知何时能再次见到白日的光芒。荒郊有疏瘦的古木，寒隧中有积满尘土的废弃桔皮。唯有这座伤心之地，松声在黄昏时分传来。

诗词描绘了一种无尽的伤感和寂寞之情，表达了诗人对过去的怀念以及对现状的忧虑。在悲凉中透露出对时光流逝的无奈和无常的感慨，同时也表达了对美好的记忆和希望的渴望。这首诗词使用了深情的描写手法和较为复杂的修辞，抒发了作者内心深处的感慨和思考。

dān yáng cì shǐ wǎn cí sān shǒu
丹阳刺史挽词三首

bǎi líng jiē shū hū, yī dàn xiàng shān ā.
百龄嗟倏忽，一旦向山阿。
dān guì xiāo yǐ jǐn, qīng sōng āi gèng duō.
丹桂销已尽，青松哀更多。
xūn fēng xū tīng qū, xiè lù fǎn chéng gē.
薰风虚听曲，薤露反成歌。
zì yǒu cáng zhōu chù, shuí lián xì sì guò.
自有藏舟处，谁怜隙驷过。
cè chuàng héng shān yǔ, liú lián dì è piān.
恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
jiā chéng fēi jiù rì, jīng zhào jí xīn qiān.
佳城非旧日，京兆即新阡。
chéng guō sān qiān suì, qiū líng jǐ wàn nián.
城郭三千岁，丘陵几万年。
wéi yú sōng bǎi lǒng, zhāo xī qǐ hán yān.
唯馀松柏垄，朝夕起寒烟。
duǎn gē sān xiàn qū, cháng yè jiǔ quán tái.
短歌三献曲，长夜九泉台。
cǐ shì xuán jiōng yǎn, hé nián bái rì kāi.
此室玄扃掩，何年白日开。
huāng jiāo shū gǔ mù, hán suì jī chén gāi. dú cǐ shāng xīn dì, sōng shēng bó mù lái.
荒郊疏古木，寒隧积陈荄.独此伤心地，松声薄暮来。