“流莺出谷静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北原别业》是唐代释泚创作的一首诗词。诗词内容描绘了作者离开北原，告别自己的田园生活，投身道路修行的心境。

诗词的中文译文如下：
野外车骑绝，
古村桑柘阴。
流莺出谷静，
春草闭门深。
学稼农为业，
忘情道作心。
因知上皇日，
凿井在灵林。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者离开北原，告别自己的农田生活，选择投身道路修行的情景。诗中的“野外车骑绝”和“古村桑柘阴”表达了作者离开了熙熙攘攘的尘世喧嚣，远离了尘嚣纷扰的田园生活。

接着，诗中出现的“流莺出谷静”和“春草闭门深”表达了一种宁静和安逸的意境。诗人放下了耕种的繁忙，享受了大自然的静谧与美好。

诗的最后两句“学稼农为业，忘情道作心。因知上皇日，凿井在灵林。”则展现了作者放弃了农田劳作，选择了修行道路的自我理想。

总体上，这首诗表达了诗人离开繁忙的尘世，追求宁静与自由的心情和选择，表达了作者对修行道路的认同和执着。通过对自然的描绘和对修行道路的思考，诗词传达了一种追求真理和内心宁静的哲学情感。

běi yuán bié yè
北原别业

yě wài chē qí jué, gǔ cūn sāng zhè yīn.
野外车骑绝，古村桑柘阴。
liú yīng chū gǔ jìng, chūn cǎo bì mén shēn.
流莺出谷静，春草闭门深。
xué jià nóng wèi yè, wàng qíng dào zuò xīn.
学稼农为业，忘情道作心。
yīn zhī shàng huáng rì, záo jǐng zài líng lín.
因知上皇日，凿井在灵林。