“卧对闲鸥戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题天长阮少府湖上客归》是唐代诗人法振创作的作品。该诗描写了一位阮姓少府在湖上乘船归来的情景。

这首诗刻画了一个宁静祥和的环境，少府乘坐孤舟移动到自己的官舍，新农寄托了他对农田的关注和关爱。作者通过诗中的景物描写，展示了清晨的海上景色、湖畔的春草和远处山中的烟雾，强调了这一场景的美丽和宁静。

诗人用对比的手法描绘了湖上的闲鸥嬉戏，以及自己与稚子聊天谈经。这些描写体现了少府忘却了官宦的身份，完全沉浸在自然和家庭的幸福中。

最后两句表达了诗人期待与阮少府再次相聚的愿望，表达了诗人对友谊和美好时光的向往与追求。

总的来说，这首诗通过描绘美景和幸福场景，表达了对自然、家庭和友谊的向往与追求。它展示了诗人对朴实生活的热爱和追求，通过细腻的描写，让人感受到大自然的美妙和心灵的宁静。

tí tiān cháng ruǎn shào fǔ hú shàng kè guī
题天长阮少府湖上客归

gū zhào yí guān shě, xīn nóng jì chǔ tián.
孤棹移官舍，新农寄楚田。
qíng lín dù hǎi rì, chūn cǎo zhǎng hú yān.
晴林渡海日，春草长湖烟。
wò duì xián ōu xì, tán jīng zhì zǐ xián.
卧对闲鸥戏，谈经稚子贤。
jiā qī gèng hé xǔ, yīng xiàng xiào tái qián.
佳期更何许，应向啸台前。