“绕巷夹溪红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《陨叶》的中文译文如下：

绕巷夹溪红，
围绕着小巷和溪水的红叶，
萧条逐北风。
寂寞凄凉随着北风而去。

别林遗宿鸟，
林中还留有不想离去的鸟儿，
浮水载鸣虫。
水面上满载着鸣叫的昆虫。

石小埋初尽，
小石头渐渐消失，
枝长落未终。
树枝越长，落叶还未落尽。

带霜书丽什，
霜气笼罩着美丽的书法，
闲读白云中。
闲暇时读书犹如漫步在白云之中。

这首诗描绘了秋天的景色，以及人们对秋天的感受。诗中通过描绘红叶、秋风、鸟儿、昆虫、石头、树枝以及书法等细节，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗人触景生情，用简练的语言表达出对秋天景色的赞美和对自然的思考。整首诗尽管没有明确的表达情感，但通过描绘自然景物，让读者感受到了一种深沉静寂的情感。这首诗有一种淡泊宁静的美感，给人以思考和感悟的空间。

yǔn yè
陨叶

rào xiàng jiā xī hóng, xiāo tiáo zhú běi fēng.
绕巷夹溪红，萧条逐北风。
bié lín yí sù niǎo, fú shuǐ zài míng chóng.
别林遗宿鸟，浮水载鸣虫。
shí xiǎo mái chū jǐn, zhī zhǎng luò wèi zhōng.
石小埋初尽，枝长落未终。
dài shuāng shū lì shén, xián dú bái yún zhōng.
带霜书丽什，闲读白云中。