“不关山色与猿声”的意思及全诗出处和翻译赏析

不关山色与猿声”出自唐代皎然的《送侯秀才南游》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù guān shān sè yǔ yuán shēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不关山色与猿声”全诗

《送侯秀才南游》
唐代   皎然
芳草随君自有情,不关山色与猿声
为看严子滩头石,曾忆题诗不著名。

分类:

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《送侯秀才南游》皎然 翻译、赏析和诗意

《送侯秀才南游》是唐代皎然创作的一首诗词,描绘了侯秀才南游的情景。

诗词的中文译文为:

送侯秀才南游
芳草随君自有情,
不关山色与猿声。
为看严子滩头石,
曾忆题诗不著名。

这首诗词表达了作者对侯秀才的送别之情。诗词的意境简洁明快,通过描述芳草随随秀才南游的景象,表达了作者的祝福和关切之情,并且强调了即使远离山色和猿声,秀才仍然令人倾心。诗词的诗意深沉婉约,给人一种静而深厚的感觉,表达了作者对秀才才华横溢的赞赏和对他前途顺利的期望。

诗词最后两句“为看严子滩头石,曾忆题诗不著名”,引发读者对严子滩头石的好奇。严子滩头石是一个地名,作者为了看望这块石头,曾经回忆起自己曾经题诗的经历,这些题诗虽然已经不知名了,但作者依然怀有对文学的向往和对诗意的追求。

总的来说,这首诗词表达了作者对秀才侯秀才南游的送别之情,以简洁明快的语言描绘了自然景色的美丽,并透露出作者对诗意和文学的向往。这首诗词展示了皎然对自然与人文的细腻感受和深刻思考,给读者留下了美好的诗意和深刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不关山色与猿声”全诗拼音读音对照参考

sòng hóu xiù cái nán yóu
送侯秀才南游

fāng cǎo suí jūn zì yǒu qíng, bù guān shān sè yǔ yuán shēng.
芳草随君自有情,不关山色与猿声。
wèi kàn yán zi tān tóu shí, céng yì tí shī bù zhù míng.
为看严子滩头石,曾忆题诗不著名。

“不关山色与猿声”平仄韵脚

拼音:bù guān shān sè yǔ yuán shēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不关山色与猿声”的相关诗句

“不关山色与猿声”的关联诗句

网友评论

* “不关山色与猿声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不关山色与猿声”出自皎然的 《送侯秀才南游》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢