“山情与诗思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送丘秀才游越》是唐代诗人皎然创作的一首诗。诗人将描绘了山景与诗思交织的情景，表达了对友人丘秀才游越的送别之情。

诗中描述了山的景色繁茂、绮丽的景象，但诗人却感到无从下笔，不知该如何表达。他在夜晚乘船送别丘秀才时，感触到空旷的江面上的明月照耀，似乎也是为自己而存在。

接下来，诗人回忆起春天时越地上美丽的青草，晴天时浓郁的剡云，激发了他的诗意和对景色的思索。他决定带着简朴的行囊，来到这个繁峙的山区，找到一处宜居之地，继续写作。

诗人以山水之美联想到的诗意，表达了对自然风光的追求与欣赏。这首诗描绘了山景与诗思相融合的情景，展现了诗人内心世界的寂静与宜人。通过对自然景色的描绘，诗人表达了他对寻找清净之境的愿望，以及对艺术创作的追求。在这个繁峙的山区，诗人希望能够找到心灵的栖居之地，继续写作并追求内心深处的宁静与宜人。

这首诗以简洁明了的语言表达了自然山水的美丽和诗人内心的独白，通过自然景色的描绘，传达了对清净之境和艺术创作的追求，给人一种宁静、独特的感觉。

sòng qiū xiù cái yóu yuè
送丘秀才游越

shān qíng yǔ shī sī, làn màn yù hé cóng.
山情与诗思，烂熳欲何从。
yè gě shuí xiāng zhú, kōng jiāng yuè zì féng.
夜舸谁相逐，空江月自逢。
chūn qī yuè cǎo xiù, qíng yì shàn yún nóng.
春期越草秀，晴忆剡云浓。
biàn nǐ jiāng qīng xī, xié jū rù luàn fēng.
便拟将轻锡，携居入乱峰。