“秦时隐商山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《览史》是唐代皎然所作，描述了一个人在观赏历史的过程中，感叹自然山水的壮美和宁静自在的心境。

黄绮皆皓发，秦时隐商山。嘉谋匡帝道，高步游天关。
黄绮指的是黄色的衣带和皑皑白发，秦时指的是古代秦朝，隐居商山指的是远离尘世的意境。嘉谋匡帝道是指作者有德行和才能，能够辅佐帝王治理天下。高步游天关则是形容作者征战沙场，翱翔天际的场景，是一种豪情壮志的表达。

不爱珪组绁，却思林壑还。放歌长松下，日与孤云闲。
珪组绁指的是古代官员的服饰和礼仪，作者表示不爱慕权势和权威，却思念自然山水的风景。放歌长松下，日与孤云闲，表达了作者在山林之间自由自在地歌唱，与孤云为伴，过着闲适的生活。

整首诗以历史的视角出发，通过对历史的回顾和对现实的反思，表达了作者厌倦政治斗争和权力的欲望，追求宁静自在的心境。诗中较为直接地展示了作者对自然山水的热爱和向往，以及对历史废物的惋惜和对纷扰世事的厌恶。通过对山水和历史的描写，作者表达了一种追求自由自在、超越世俗的心境。

lǎn shǐ
览史

huáng qǐ jiē hào fā, qín shí yǐn shāng shān.
黄绮皆皓发，秦时隐商山。
jiā móu kuāng dì dào, gāo bù yóu tiān guān.
嘉谋匡帝道，高步游天关。
bù ài guī zǔ xiè, què sī lín hè hái.
不爱珪组绁，却思林壑还。
fàng gē cháng sōng xià, rì yǔ gū yún xián.
放歌长松下，日与孤云闲。