“人曾天上见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人曾天上见”全诗
人曾天上见,名向月中知。
我识婴儿意,何须待佩觿。
分类:
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《潘丞孩子》皎然 翻译、赏析和诗意
《潘丞孩子》是一首唐代的诗歌,作者是皎然。这首诗描写了作者对自己儿子的深厚爱意。
诗中描绘了作者的儿子性情奇特,就像一个初生的玉树枝。这里用“初生玉树枝”来形容婴儿的状态,表达了他们的纯洁和美丽。
作者提到有人在天上看到了他的儿子,他的名字甚至飘向了月亮。这暗示着作者对儿子的自豪和骄傲,他的儿子被赞赏得如此之高。
然而,作者并不需要靠外界的赞誉来认识自己的儿子,他已经深刻地了解了婴儿的意愿。所以,他认为没有必要去寻找和仰慕外部的荣耀,因为他已经在儿子身上找到了真正的价值和欢乐。
这首诗表达了作者对儿子的深深的爱意和自豪感,同时也传达了一种深入了解儿子内心世界的理解和意识。作者通过对儿子的描写,表达了他对人性的赞美和对家庭的珍视。
中文译文:
爱子性情奇,
初生玉树枝。
人曾天上见,
名向月中知。
我识婴儿意,
何须待佩觿。
诗意和赏析:
这首诗虽然只有短短的六行,但通过简洁明了的文字,传达出了作者对儿子的深厚的爱意和对他本人理解的深度。作者用玉树枝和婴儿来描绘儿子的纯洁美丽,表达了他对儿子的骄傲和自豪。同时,作者也表达了一个重要的观点,即真正的价值和欢乐来自于内心的理解和珍视,而不是外界的荣耀和赞誉。整首诗表达了家庭的温暖和爱的重要性。
这首诗的简短和清晰使其易于理解和欣赏,并且通过美丽的意象和深刻的感悟,让读者体味到了家庭的温暖之处。同时,这首诗也呼唤人们更加关注和理解自己家庭中的亲情,珍视和体验家庭带来的欢乐和重要性。
“人曾天上见”全诗拼音读音对照参考
pān chéng hái zi
潘丞孩子
ài zǐ xìng qíng qí, chū shēng yù shù zhī.
爱子性情奇,初生玉树枝。
rén céng tiān shàng jiàn, míng xiàng yuè zhōng zhī.
人曾天上见,名向月中知。
wǒ shí yīng ér yì, hé xū dài pèi xī.
我识婴儿意,何须待佩觿。
“人曾天上见”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。