“寒翠更重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

寒翠更重重”出自唐代皎然的《南池杂咏五首·寒山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán cuì gèng chóng chóng,诗句平仄:平仄仄平平。

“寒翠更重重”全诗

《南池杂咏五首·寒山》
唐代   皎然
侵空撩乱色,独爱我中峰。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
众山摇落尽,寒翠更重重

分类: 唐诗三百首初中古诗地点思乡哲理

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《南池杂咏五首·寒山》皎然 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:

《南池杂咏五首·寒山》
侵空撩乱色,独爱我中峰。
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
众山摇落尽,寒翠更重重。

诗意和赏析:

这首诗是唐代皎然创作的《南池杂咏五首·寒山》之一。诗人写到寒山,表达了自己喜欢寒山的理由。

诗的前两句描述了寒山渐渐沉入远空中,色彩变得凌乱撩乱,然而诗人却独爱其间的中峰。这里形容了寒山的高远和独特的美景,同时也表达了诗人对中峰的钟爱之情。

接下来的两句表达了诗人闲暇时没有任何烦恼,心情轻松自在,漫步于幽静的山林之中。诗人没有重担,随意地在山中行走,举步轻盈地寻找隐秘的足迹。这里描绘了寒山的僻静和恬淡的氛围,表达了诗人对自然山水休闲的向往。

最后的两句表现了众多山峦渐渐凋零落叶,但寒山上的青翠更加浓重。众山的景色渐渐凋零,而寒山仍然保持着翠绿,更加美丽。诗人通过对寒山上的景色变化的描写,表达了寒山的独特和持久的美。

整首诗通过对寒山的描写,表达了诗人对寒山及其中的中峰的钟爱和向往,同时也表达了自然山水中恬淡宁静的价值观。诗人从寒山中获取了愉悦和安宁,表达了对自然山水的赞美和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寒翠更重重”全诗拼音读音对照参考

nán chí zá yǒng wǔ shǒu hán shān
南池杂咏五首·寒山

qīn kōng liáo luàn sè, dú ài wǒ zhōng fēng.
侵空撩乱色,独爱我中峰。
wú shì fù qīng cè, xián xíng niè yōu zōng.
无事负轻策,闲行蹑幽踪。
zhòng shān yáo luò jǐn, hán cuì gèng chóng chóng.
众山摇落尽,寒翠更重重。

“寒翠更重重”平仄韵脚

拼音:hán cuì gèng chóng chóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寒翠更重重”的相关诗句

“寒翠更重重”的关联诗句

网友评论

* “寒翠更重重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒翠更重重”出自皎然的 《南池杂咏五首·寒山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢