“曜彩含朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨登乐游原，望终南积雪》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晨登乐游原，望终南积雪，
凌晨穿着破旧的皮袍，走上乐游原，
望见终南山上积雪如山。

朝阳洒在山上，远离感觉山几乎近在眼前，
天空高远，思绪像飘浮一般。

山上的峰峦隐匿在青翠之中，
山上的峡谷掩藏了飞流的流淌，
山色和朝阳混合，美丽夺目，
光芒摇曳，眼光被吸引。

寒冷的空气中标志着祥瑞的色彩，
清爽的气息袭卷着皇宫州。
那些欣赏这美景的人，
终将再次独自游览这里。
 
这首诗描绘了诗人皎然清晨登上乐游原，远望终南山上积雪的景象。诗人以简练的语言、生动的描写，将晨光洒在山上、积雪覆盖的景象一一描绘出来。诗词饱含对自然景色的赞美，并借景抒怀，表达诗人对美好景色的喜爱和对再次游览的向往之情。整首诗意境优美，情感真挚，给人以清新惬意的感受。

chén dēng lè yóu yuán, wàng zhōng nán jī xuě
晨登乐游原，望终南积雪

líng chén yōng bì qiú, jìng shàng gǔ yuán tóu.
凌晨拥弊裘，径上古原头。
xuě jì shān yí jìn, tiān gāo sī ruò fú.
雪霁山疑近，天高思若浮。
qióng fēng mái jī cuì, yù zhàng yǎn fēi liú.
琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。
yào cǎi hán cháo rì, yáo guāng duó cùn móu.
曜彩含朝日，摇光夺寸眸。
hán kōng biāo ruì sè, shuǎng qì xí huáng zhōu.
寒空标瑞色，爽气袭皇州。
qīng tiào hé rén dé, zhōng dāng dú zài yóu.
清眺何人得，终当独再游。