“忆得春江千里涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忆得春江千里涛”全诗
先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒榜醉后书,此日骋君千里步。
分类:
作者简介(皎然)
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。
《张伯英草书歌》皎然 翻译、赏析和诗意
先贤起草法律我草狂,
风云阵发愁钟王。
须臾变化都由我,象形类无物不可。
阆风游说千万朵,惊龙蹴踏飞想堕落。
再睹桃林花落朝,
狂风乱搅什么飘飘。
有时凝然而笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,回忆得到春江千里山涛。
张生奇绝难再遇,
草除迎风展轻元素。
阴、阳舒如有道,鬼样子容貌似乎那些可怕。
黄公酒坊出现偏入,不怪嵇康阮籍也回头。
长安酒榜醉后的书,
今天在你千里走。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“忆得春江千里涛”全诗拼音读音对照参考
zhāng bó yīng cǎo shū gē
张伯英草书歌
bó yīng sǐ hòu shēng bó gāo, cháo kàn shǒu bà shān zhōng háo.
伯英死后生伯高,朝看手把山中毫。
xiān xián cǎo lǜ wǒ cǎo kuáng,
先贤草律我草狂,
fēng yún zhèn fā chóu zhōng wáng.
风云阵发愁钟王。
xū yú biàn tài jiē zì wǒ, xiàng xíng lèi wù wú bù kě.
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
láng fēng yóu yún qiān wàn duǒ, jīng lóng cù tà fēi yù duò.
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
gèng dǔ dèng lín huā luò cháo,
更睹邓林花落朝,
kuáng fēng luàn jiǎo hé piāo piāo.
狂风乱搅何飘飘。
yǒu shí níng rán bǐ kōng wò, qíng zài liáo tiān dú fēi hè.
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
yǒu shí qǔ shì qì gèng gāo, yì dé chūn jiāng qiān lǐ tāo.
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
zhāng shēng qí jué nán zài yù,
张生奇绝难再遇,
cǎo bà lín fēng zhǎn qīng sù.
草罢临风展轻素。
yīn cǎn yáng shū rú yǒu dào, guǐ zhuàng chī róng ruò kě jù.
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
huáng gōng jiǔ lú xìng piān rù, ruǎn jí bù chēn jī yì gù.
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
cháng ān jiǔ bǎng zuì hòu shū,
长安酒榜醉后书,
cǐ rì chěng jūn qiān lǐ bù.
此日骋君千里步。
“忆得春江千里涛”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。