“长安少年皆共矜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《长安少年行》描绘了唐代长安城里春天的活泼景象。这首诗由皎然所创作，用简洁而生动的语言表达出了长安城中青年人的豪情和欢愉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
青翠的楼阁里，流动的酒美酿如春水，武则天所建的虾蟆陵，
长安的少年们都骄傲自豪。
在绿槐树林的小路上，他们纷纷半醉地欢乐，
翩翩舞动着他们那鲜艳耀眼的骏马，竖起自高且傲慢的头。

诗意：
这首诗通过对长安城中少年们春日的活动描写，传达了一种欢愉和自信的情绪。长安被描述为一个繁忙而有活力的城市，而年轻人则是这个城市的灵魂。他们以他们的年轻和朝气充满矜持，享受着醉心于花骢的骄傲与豪情。这首诗捕捉到了青春和活力的光芒，并展现了唐代年轻人的自信与热情。

赏析：
《长安少年行》尽管只有四句，但却展示了当时青年人的繁忙和豪情。诗中所描述的长安城是一个充满了春天气息的地方，翠楼、花酒、酒景和绿槐道等生动描写呈现出繁荣的景象。而被描绘的少年们则以他们欢愉、豪迈的姿态在其中融入。诗中采用了一些形象生动的修辞手法，如对翠楼的描述、酒的比喻以及出现在骏马的词语等都有效地丰富了诗歌的表现力。整首诗通过简洁而有力的描述，将读者带入到一个充满青春活力的场景之中，让人感受到唐代长安的繁荣和年轻人的自信与快乐。

cháng ān shào nián xíng
长安少年行

cuì lóu chūn jiǔ há ma líng, cháng ān shào nián jiē gòng jīn.
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
fēn fēn bàn zuì lǜ huái dào, xiè dié huā cōng jiāo bù shèng.
纷纷半醉绿槐道，躞蹀花骢骄不胜。