“泠然香吹落花深”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《奉和圣制夏日游石淙山》
六龙骧首晓駸駸，
七圣陪轩集颍阴。
千丈松萝交翠幕，
一丘山水当鸣琴。
青鸟白云王母使，
垂藤断葛野人心。
山中日暮幽岩下，
泠然香吹落花深。

诗意：
这首诗是唐代张易之写的，题为《奉和圣制夏日游石淙山》。诗中描绘了作者游览石淙山的景象，表达了对大自然的赞美和对宫廷文化的歌颂。

赏析：
首先，六龙骧首指的是文人骑在六匹龙身上，形容文人们早晨驾着马车出发的景象，非常热闹和盛大。七圣陪轩集颍阴，指的是宫廷中的七位圣人一同前往颍阴，显示了宫廷文化的重要地位。

接下来，诗人描绘了石淙山的美景，千丈松萝交翠幕，形容山上的松树、藤蔓等植物交织在一起，形成了一片翠绿的帷幕。一丘山水当鸣琴，形容山水的形态如同一张琴，鸣琴表示山水之间自然发出的美妙声音。这些描写展示了自然景观的壮丽和宁静之美。

接着，诗人提到了青鸟和白云，青鸟被王母派遣来，白云是王母的降神，这些都是神话故事中和天上神仙有关的元素，增加了诗歌的神秘和超脱。

最后，诗人描述了夜晚的景象，山中日暮幽岩下，泠然香吹落花深。夜幕降临，昏暗的山中岩石下传来微凉的微风，飘散的花瓣飞舞在空中。这景象更加强调了山水之间的深远和宁静。

整首诗以景物描写为主，结合了传统的神话元素，展示了大自然的壮丽和神秘之处，同时向宫廷文化和王朝统治者表示敬意。诗中运用了丰富的修辞手法，让读者感受到诗人对自然景观的深刻感悟和赞美之情。

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
奉和圣制夏日游石淙山

liù lóng xiāng shǒu xiǎo qīn qīn, qī shèng péi xuān jí yǐng yīn.
六龙骧首晓駸駸，七圣陪轩集颍阴。
qiān zhàng sōng luó jiāo cuì mù,
千丈松萝交翠幕，
yī qiū shān shuǐ dāng míng qín.
一丘山水当鸣琴。
qīng niǎo bái yún wáng mǔ shǐ, chuí téng duàn gé yě rén xīn.
青鸟白云王母使，垂藤断葛野人心。
shān zhōng rì mù yōu yán xià, líng rán xiāng chuī luò huā shēn.
山中日暮幽岩下，泠然香吹落花深。