“独猿叫断青天月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿严陵钓台》是唐代神颖所作的一首诗。这首诗通过对寒谷、荒台、七里洲等景物的描绘，表达了贤人追求理想的坚持与执着，并融入了孤独、寂寞的意象。

中文译文：
寒谷中的荒台，横贯七里洲。
贤人永追随水的东流，
独自的猿猴呼啸，在青天下嘶鸣。
千古的黑暗中，湖水之木呈现秋的色彩。

诗意：
这首诗主要以自然景物的描写来反映贤人追求理想的过程。作者以寒谷、荒台、七里洲等景物为背景，通过描述贤人执着追随水的东流，猿猴呼啸在青天下的情景，表达了贤人对理想的追求不息和坚持自我独立的决心。同时，作者通过描绘千古黑暗中的湖水之木染上秋色，表现了贤人默默无闻、孤独寂寞的心境。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过对自然景物的描写，展现了作者的才思和对贤人追求理想的反思和表达。寒谷、荒台、七里洲等景物的描绘生动真切，通过自然景物的变化，寓意着时间的流转和人生的沧桑。诗中的猿猴和湖水之木的描绘则更加凸显了贤人孤独追求、独立自立的精神。整首诗抒发了作者对贤人坚守理想、追求真理的赞美和敬仰之情，同时也反映了贤人不屈不馁、坚持不懈的品质。

总的来说，这首诗通过自然景物的描写，表达出贤人追求理想的执着和坚持，展现了贤人孤独、寂寞的心境。诗意深远，表达了对贤人精神的赞美和崇敬，并通过贤人的形象，寄托了作者对真理的追求和对人生意义的思考。

sù yán líng diào tái
宿严陵钓台

hán gǔ huāng tái qī lǐ zhōu, xián rén yǒng zhú shuǐ dōng liú.
寒谷荒台七里洲，贤人永逐水东流。
dú yuán jiào duàn qīng tiān yuè, qiān gǔ míng míng tán shù qiū.
独猿叫断青天月，千古冥冥潭树秋。