“更逢身外身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《写真》是唐代诗人澹交的作品。这首诗描绘了一个虚幻的图像，表达了作者对自身和人生的思考和感慨。

诗中的“图形期自见”，意思是画作看起来虚幻而逼真，让人看到自己的形象。而这种自见却伤神，显露了空虚和失落的内心。接着，诗人说“已是梦中梦，更逢身外身”，暗示作者已经进入了一个超脱现实的层次，超越了梦境和现实的边界。水花凝幻质，墨彩染空尘，诗意深沉，抒发了对生活的迷惘与思考。

在结尾的“堪笑予兼尔，俱为未了人”中，作者用自嘲的语气表示，无论自己还是他人，都是未完全了解的人。这句话让整首诗增添了一种无奈和苦涩的情感。整首诗给人一种梦幻、虚幻的感觉，同时也传达出对自身和人生的深刻的思考和沉思。

这首诗的赏析在于其表达了作者对自身和生活的思考和怀疑。通过描绘一幅幻境般的图像，诗人将自己放在一个超脱现实的位置，并用自嘲和无奈的语气，表达了对人生的迷惘和对未来的困惑。这首诗意境深远，引发人们对生活和现实世界的思考和反思。

xiě zhēn
写真

tú xíng qī zì jiàn, zì jiàn què shāng shén.
图形期自见，自见却伤神。
yǐ shì mèng zhōng mèng, gèng féng shēn wài shēn.
已是梦中梦，更逢身外身。
shuǐ huā níng huàn zhì, mò cǎi rǎn kōng chén.
水花凝幻质，墨彩染空尘。
kān xiào yǔ jiān ěr, jù wèi wèi liǎo rén.
堪笑予兼尔，俱为未了人。