“故人千里同明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

故人千里同明月”出自唐代子兰的《登楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù rén qiān lǐ tóng míng yuè,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“故人千里同明月”全诗

《登楼》
唐代   子兰
边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。
故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。

分类:

作者简介(子兰)

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。

《登楼》子兰 翻译、赏析和诗意

诗词:《登楼》

朝代:唐代

作者:子兰

边邑鸿声一例秋,
大波平日绕山流。
故人千里同明月,
尽夕无言空倚楼。

中文译文:

边城的鸿鹄声声伴随着一片秋天,
大河的波浪平日时绕过群山流淌。
与我相思的故人和我千里之遥仰望同一轮明月,
整个夜晚,我们无言地倚在各自的楼上。

诗意与赏析:

这首诗《登楼》描绘了一个边境城市的秋天景色和作者内心的思念之情。边邑的秋天,鸿鹄声声,给人一种宁静而温暖的感觉。大河的波浪平日流淌,如同人生的日常,平凡而自然。然而,在这个边城的秋天里,作者与远方的故人同样仰望着明月,感受着同一片夜空的美丽与寂寞。诗中的楼,象征着作者与故人的思念之情,作者整夜倚在楼上,心中空无一言。

这首诗细腻地描绘了作者的心境,展现了他的孤寂与思念之情。通过景物的描写,深化了诗意与情感的表达,展示出作者内心的深情和宁静。整首诗情感真挚,意境抽象,给人以思索和联想的空间,充满了对远方故人的牵挂和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“故人千里同明月”全诗拼音读音对照参考

dēng lóu
登楼

biān yì hóng shēng yī lì qiū, dà bō píng rì rào shān liú.
边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。
gù rén qiān lǐ tóng míng yuè, jǐn xī wú yán kōng yǐ lóu.
故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。

“故人千里同明月”平仄韵脚

拼音:gù rén qiān lǐ tóng míng yuè
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“故人千里同明月”的相关诗句

“故人千里同明月”的关联诗句

网友评论

* “故人千里同明月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故人千里同明月”出自子兰的 《登楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢