“百年肝胆堪将比”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古镜》
唐·若虚

轩后红炉独铸成，
藓痕磨落月轮呈。
万般物象皆能鉴，
一个人心不可明。

匣内乍开鸾凤活，
台前高挂鬼神惊。
百年肝胆堪将比，
只怕看频素发生。

中文译文：
这面古镜是在红炉中铸造出来的，
经过岁月的洗礼，上面的藓迹已经磨损，呈现出月轮的样子。
它能照出万物的形象，但却不能了解一个人的内心。

打开匣子，鸾凤活了起来，
挂在梳妆台前的鬼神也被惊动了。
经历百年的风雨沙场，我肝胆相照，
只怕镜子频繁地见证悲欢离合。

诗意和赏析：
《古镜》通过诗人对古镜的描绘和自身经历的对比，表达了一种对时间的思考与感慨。镜子作为一面历经沧桑的古物，镶嵌在梳妆台上，被诗人赋予了敏锐的观察力，可以照见万物的形象。然而，镜子却无法洞悉一个人内心的真实。这种暗讽着人性的对比，寓意着人心的复杂和隐藏。诗人通过镜子，并结合自己的亲身经历，深刻描绘了人世间的虚妄和无常，并对人生的无常变化表示了忧虑。

诗中还描绘了镜子和诗人自身的对比，诗人通过自称“匣内乍开鸾凤活，台前高挂鬼神惊”，表达了自己经历的岁月风雨，在百年的历程中，他的肝胆相照，经历了悲欢离合。这种经历使他对时间的流逝和事物的变化多了一份忧虑与无奈。

整首诗运用了古镜和诗人的自身经历作为对比的手法，通过镜子的形象描绘和自身经历的反思，表达了对时间和人性的深切思考，展现了唐代诗人对人生和时光的独特见解。

gǔ jìng
古镜

xuān hòu hóng lú dú zhù chéng, xiǎn hén mó luò yuè lún chéng.
轩后红炉独铸成，藓痕磨落月轮呈。
wàn bān wù xiàng jiē néng jiàn,
万般物象皆能鉴，
yí ge rén xīn bù kě míng.
一个人心不可明。
xiá nèi zhà kāi luán fèng huó, tái qián gāo guà guǐ shén jīng.
匣内乍开鸾凤活，台前高挂鬼神惊。
bǎi nián gān dǎn kān jiāng bǐ, zhǐ pà kàn pín sù fā shēng.
百年肝胆堪将比，只怕看频素发生。