“所希升斗归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白雪曲》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。诗意表达了诗人淡泊名利、不追求权势和物质财富的人生态度。

诗词的中文译文如下：
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
负米无远近，所希升斗归。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
斯言如不忘，别更无光辉。
斯言如或忘，即安用人为。

诗词的赏析：
贯休通过描绘自己不顾一切地从事研究学问的形象，表达了自己的人生态度和人生追求。诗中的“列鼎佩金章”指的是担任官职的荣誉和权力，而诗人却泪眼看着风吹动的枝叶，表现出自己对权势名利的淡薄态度。诗人表示自己只愿意吃粗粮，过简朴的生活，就像一个普通的农民或卖肉的小贩一样。他不追求物质的富足，而是希望能够养家糊口。诗中的“负米无远近，所希升斗归”表达了自己不追求远大的目标，只希望能够实现自己的小小愿望。诗人认为在人的价值观中，应该摒弃贵贱的区分，不要学那些肥头大耳的鸡狗。最后两句诗表达了诗人的观点，如果将这些道理遗忘掉，那么就要凭借自己的努力来生活。

这首诗词借势写人，通过描述自己淡泊名利的生活态度，表达了对权势和财富的淡薄态度。贯休以简约的语言，传达了一个追求真善美的人生理念。对于当时纷繁复杂的社会环境，贯休的诗词呈现出一种独特的静谧和淡泊，也体现了诗人对于人生价值的追求和独立思考的态度。

bái xuě qū
白雪曲

liè dǐng pèi jīn zhāng, lèi yǎn kàn fēng zhī.
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
què sī shí lí huò, shēn zuò tú gū ér.
却思食藜藿，身作屠沽儿。
fù mǐ wú yuǎn jìn, suǒ xī shēng dǒu guī.
负米无远近，所希升斗归。
wéi rén wú guì jiàn, mò xué jī gǒu féi.
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
sī yán rú bù wàng, bié gèng wú guāng huī.
斯言如不忘，别更无光辉。
sī yán rú huò wàng, jí ān yòng rén wéi.
斯言如或忘，即安用人为。