“伤嗟此辈人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道情偈》是唐代诗人贯休的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草木也有自己的本性，与我将永远不分离。
如果我能像草木一样，修道就没有什么时候和季节的限制。
世人不明白修道之道，却对修道者感到愤怒。
悲叹这些人，他们不能珍惜宝山的宝藏。

诗意：
诗人在这首诗中探讨了修道的本质和世人对修道者的误解。他通过比喻草木的本性来表达修道者和自然之间的亲近关系。草木有自己的生长周期和特性，但它们不会离开自然的本源。诗人希望自己能够像草木一样，随时随地修道，不受世俗的限制和束缚。然而，他觉得世人不了解修道的真谛，对修道者持有嫉妒和反感的态度。诗人以此来悲叹那些不能理解并珍惜修道之道的人们。

赏析：
《道情偈》以简洁明了的语言，表达了诗人对修道的向往和对世人的无奈。通过草木的比喻，诗人揭示出修道者与自然的亲密联系，强调修道不应受到时间和环境的限制。诗人借此批评世人对修道者的不理解和反感，以及他们对宝山宝藏的无视。整首诗情感真挚，富有哲思，追求自然与修道的和谐与均衡。通过对道情的表达，诗人表达了对修道的追求和对世人的关怀，使读者思考人与自然之间的关系，并反思现实中普遍存在的追逐功名利禄的价值观。这首诗尽管短小简练，但却能引发读者触动，让读者体会到修道之道的价值和意义。

dào qíng jì
道情偈

cǎo mù yì yǒu xìng, yǔ wǒ jiāng bù bié.
草木亦有性，与我将不别。
wǒ ruò shì cǎo mù, chéng dào wú shí jié.
我若似草木，成道无时节。
shì rén bú huì dào, xiàng dào què chēn dào.
世人不会道，向道却嗔道。
shāng jiē cǐ bèi rén, bǎo shān bù dé bǎo.
伤嗟此辈人，宝山不得宝。