“不用更他图”的意思及全诗出处和翻译赏析

不用更他图”出自唐代贯休的《秋寄栖一》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bù yòng gèng tā tú,诗句平仄:仄仄仄平平。

“不用更他图”全诗

《秋寄栖一》
唐代   贯休
一别一公后,相思时一吁。
眼中疮校未,般若偈持无。
卷句冰团大,炉烟枥橛粗。
劝君君记取,不用更他图

分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《秋寄栖一》贯休 翻译、赏析和诗意

《秋寄栖一》是唐代贯休创作的一首诗词。诗人在秋天寄给远方的朋友栖一,表达了自己对他的思念之情。

诗词的中文译文如下:
一别一公后,相思时一吁。
眼中疮校未,般若偈持无。
卷句冰团大,炉烟枥橛粗。
劝君君记取,不用更他图。

诗词表达了作者与栖一分别之后的思念之情。一别之后,每当想念时,作者会发出一声叹息。他眼中的眼疮一直未痊愈,而心中的般若心经却无法持久。诗人用象征性的语言形容着自己内心的痛苦和无奈。

诗的末两句是作者的劝诫和寄托。他劝告栖一要牢记自己的境遇,不再为别人的向往而努力。相信自己的选择和决定,不用再追求更高的目标。

整首诗情感深邃,语言简洁而有力。作者通过对自己和栖一的情感表达,传达了自己对友情的珍视和思念之情。同时,诗人也表达了对栖一的希望和劝诫,希望他能珍惜眼前的一切,不再追逐虚幻的幸福。这首诗词意境深远,触动人心。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不用更他图”全诗拼音读音对照参考

qiū jì qī yī
秋寄栖一

yī bié yī gōng hòu, xiāng sī shí yī xū.
一别一公后,相思时一吁。
yǎn zhōng chuāng xiào wèi, bō rě jì chí wú.
眼中疮校未,般若偈持无。
juǎn jù bīng tuán dà, lú yān lì jué cū.
卷句冰团大,炉烟枥橛粗。
quàn jūn jūn jì qǔ, bù yòng gèng tā tú.
劝君君记取,不用更他图。

“不用更他图”平仄韵脚

拼音:bù yòng gèng tā tú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不用更他图”的相关诗句

“不用更他图”的关联诗句

网友评论

* “不用更他图”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不用更他图”出自贯休的 《秋寄栖一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢