“湖月浪翻杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀谬独一》是一首唐代贯休的诗词。它描述了作者对兰陵子的怀念和对自己才华的自嘲，同时也表达了对时光流转和命运无情的感叹。

中文译文：
常忆兰陵子，瑰奇皴渴才。
时常怀念兰陵子，他的才华瑰丽而非凡。
思还如我苦，时不为伊来。
我一直怀念他，就像悲痛一样，但是他却没有回来。
岳霞猱掷雪，湖月浪翻杯。
山岳之间的霞光如猿猴般跳跃，湖上的月光像翻滚的水波一样。
未闻沾寸禄，此事亦堪哀。
我从未得到任何酬劳，这也是令人悲伤的事情。

诗意和赏析：
《怀谬独一》首先表达了作者对兰陵子的怀念，兰陵子被赞誉为有着出众才华的人物。作者对他的才华的赞叹，体现了对优秀的人物和才能的敬佩和追求。同时，作者自嘲自己的才华如此渺小，对比了自己与兰陵子的差距，表达了对自身才华的不满和无奈。

诗中的描写，如岳霞和湖月等自然景色，给人以美好的感受，同时也隐含了诗人对时光流转和命运无情的感叹。山岳之间的岳霞猱掷雪，湖上的月浪翻杯，形象生动地描绘了景色的变幻和不稳定，与诗人内心所感受到的无常之感相呼应。

整首诗意蕴含着对逝去岁月的怀念和对命运无常的感慨，以及对自身才华的自嘲和自省。以简练而有力的语言，表达了诗人对人生追求和命运坎坷的情感，展现出诗人的思考和感慨之情。

huái miù dú yī
怀谬独一

cháng yì lán líng zi, guī qí cūn kě cái.
常忆兰陵子，瑰奇皴渴才。
sī hái rú wǒ kǔ, shí bù wéi yī lái.
思还如我苦，时不为伊来。
yuè xiá náo zhì xuě, hú yuè làng fān bēi.
岳霞猱掷雪，湖月浪翻杯。
wèi wén zhān cùn lù, cǐ shì yì kān āi.
未闻沾寸禄，此事亦堪哀。