“端贞答盛朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

端贞答盛朝”出自唐代贯休的《避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duān zhēn dá shèng cháo,诗句平仄:平平平仄平。

“端贞答盛朝”全诗

《避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)》
唐代   贯休
至理至昭昭,心通即不遥。
圣威无远近,吾道太孤标。
辛苦苏氓俗,端贞答盛朝
气高吞海岳,贫甚似渔樵。
庾亮风流澹,刘宽政事超。
清须遭贵遇,隐已被谁招。
栗坞修禅寺,仙香寄石桥。
风雷巡稼穑,鱼鸟合歌谣。
视事私终杀,忧民态亦凋。
道高无不及,恩甚固难消。
大寇山难隔,孤城数合烧。
烽烟终日起,汤沐用心燋。
勇义排千阵,诛锄拟一朝。
誓盟违日月,旌旆过寒潮。
古驿江云入,荒宫海雨飘。
仙松添瘦碧,天骥减丰膘。
似在陈兼卫,终为宋与姚。
已观云似鹿,即报首皆枭。
尽愿回清镜,重希在此条。
应怜千万户,祷祝向唐尧。

分类: 中秋节月亮

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)》贯休 翻译、赏析和诗意

真理最明显,心灵沟通就不远。
圣人威武无远近,我的路太孤标。
辛苦苏州民俗,端贞回答盛朝。
气吞海岳高,生活很像渔樵。
庾亮风流澹,刘宽政事超。
清要遇到贵相遇,隐已被谁招。
栗坞修禅寺,仙香寄石桥。
风雷巡视庄稼,鱼鸟合歌谣。
办公私最终杀死,忧虑百姓形态也凋零。
道高无不及,恩很很难消除。
大寇山难隔,我在几合烧。
烽火整天起,用心滚烫热水。
尚义排干阵,铲除模拟一天。
誓盟违背时间,旗帜过冷潮。
古驿江流入,荒宫海雨飘。
仙松加瘦碧,天骥减少丰膘。
似乎在陈兼卫,最终为宋与姚。
已经观察云像鹿,就头也被报告。
都愿意回清镜,希望在这条重。
应怜千万户,祷告向唐尧。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“端贞答盛朝”全诗拼音读音对照参考

bì dì pí líng shàng wáng zào shǐ jūn shí huáng zéi xiàn dōng yáng gōng bì dì yú zhè yòu
避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)

zhì lǐ zhì zhāo zhāo, xīn tōng jí bù yáo.
至理至昭昭,心通即不遥。
shèng wēi wú yuǎn jìn, wú dào tài gū biāo.
圣威无远近,吾道太孤标。
xīn kǔ sū máng sú, duān zhēn dá shèng cháo.
辛苦苏氓俗,端贞答盛朝。
qì gāo tūn hǎi yuè, pín shén shì yú qiáo.
气高吞海岳,贫甚似渔樵。
yǔ liàng fēng liú dàn, liú kuān zhèng shì chāo.
庾亮风流澹,刘宽政事超。
qīng xū zāo guì yù, yǐn yǐ bèi shuí zhāo.
清须遭贵遇,隐已被谁招。
lì wù xiū chán sì, xiān xiāng jì shí qiáo.
栗坞修禅寺,仙香寄石桥。
fēng léi xún jià sè, yú niǎo hé gē yáo.
风雷巡稼穑,鱼鸟合歌谣。
shì shì sī zhōng shā, yōu mín tài yì diāo.
视事私终杀,忧民态亦凋。
dào gāo wú bù jí, ēn shén gù nán xiāo.
道高无不及,恩甚固难消。
dà kòu shān nán gé, gū chéng shù hé shāo.
大寇山难隔,孤城数合烧。
fēng yān zhōng rì qǐ, tāng mù yòng xīn jiāo.
烽烟终日起,汤沐用心燋。
yǒng yì pái qiān zhèn, zhū chú nǐ yī zhāo.
勇义排千阵,诛锄拟一朝。
shì méng wéi rì yuè, jīng pèi guò hán cháo.
誓盟违日月,旌旆过寒潮。
gǔ yì jiāng yún rù, huāng gōng hǎi yǔ piāo.
古驿江云入,荒宫海雨飘。
xiān sōng tiān shòu bì, tiān jì jiǎn fēng biāo.
仙松添瘦碧,天骥减丰膘。
shì zài chén jiān wèi, zhōng wèi sòng yǔ yáo.
似在陈兼卫,终为宋与姚。
yǐ guān yún shì lù, jí bào shǒu jiē xiāo.
已观云似鹿,即报首皆枭。
jǐn yuàn huí qīng jìng, zhòng xī zài cǐ tiáo.
尽愿回清镜,重希在此条。
yīng lián qiān wàn hù, dǎo zhù xiàng táng yáo.
应怜千万户,祷祝向唐尧。

“端贞答盛朝”平仄韵脚

拼音:duān zhēn dá shèng cháo
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“端贞答盛朝”的相关诗句

“端贞答盛朝”的关联诗句

网友评论

* “端贞答盛朝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“端贞答盛朝”出自贯休的 《避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢