“清还仿佛同”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《览皎然《渠南乡集》》

学真无敌，清且同。
高似宝月上，谁得射雕弓。
至鉴封姚监，良工遇鲁公。
如斯深可羡，千古共清风。

译文：
学识真正无敌，清澈而相同。
高于明亮的宝月，谁又能拿到射雕的弓。
至高的觉悟将姚监照亮，好的作品得到了鲁公的赏识。
如此高尚值得我们羡慕，与千古共同呼吸清风。

诗意：
这首诗通过对贯休的赞美之词，表达了对他学识高深和清澈的钦佩和敬仰之情。诗中把贯休的学问比作无与伦比的无敌，把他的思想境界比作明亮的宝月，抒发了对他高尚品质和见识的钦佩之情。诗中还提到了贯休的作品得到了鲁公的赏识，进一步凸显了他的才华和价值。整首诗以赞美为主旨，展示了贯休在文学和思想上的卓越成就，表达了对他的敬佩和羡慕之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了对贯休学识和思想境界的赞美之情。通过对贯休的学识比作无敌的形象，以及将他的思想境界比作明亮的月亮，诗意显得凝练深刻。作者还通过提到贯休的作品得到了鲁公的赏识，进一步突出了他的才华和价值。整首诗抒发了作者对贯休的钦佩和羡慕之情，展示了贯休在文学和思想上的卓越成就。这首诗以简短的篇幅展示了贯休的优秀品质和成就，诗意深远，给人以启发和思考。

lǎn jiǎo rán qú nán xiāng jí
览皎然《渠南乡集》

xué lì bù xiāng dí, qīng hái fǎng fú tóng.
学力不相敌，清还仿佛同。
gāo yú bǎo yuè yuè, shuí dé shè diāo gōng.
高于宝月月，谁得射雕弓。
zhì jiàn fēng yáo jiān, liáng gōng yù lǔ gōng.
至鉴封姚监，良工遇鲁公。
rú sī shēn kě xiàn, qiān gǔ gòng qīng fēng.
如斯深可羡，千古共清风。