“山川关塞十年征”的意思及全诗出处和翻译赏析

喷玉长鸣西北来，说自己当时是龙媒。
万铁关行入贡，
九重金属网为你开，早晨驰过上苑蹀躞，zazb天黑逃跑发章台。
玉勒金鞍带装饰，路傍观的没有尽头。
小山桂树和奇谋，
上林桃花何况颜色。
忽然听到天将出龙沙，汉主持将驾鼓车。
去去山川劳日夜，遥遥关阻断风景。
山川关塞十年征，
汗血流离失所到月营。
肌肤销远方，体力耗尽长城。
长城日夜苦风霜，其中有几年百战场。
摇王珂咬率金羁尽，
争锋脚顿铁菱伤。
垂耳罢随身携带，放置在寒溪.
大宛蒲海，云南山谷隽崖西。
沙平留下缓步，路远离黑暗频繁嘶。
从来你必须放弃尽力，为什么一定要寻路我已经迷失了方向。
岁岁年年逃奔远方，
朝朝暮暮催疲惫衰老。
敲冰早晨喝黄河源，拂雪晚上吃天山草。
楚水澶溪征战事，吴国边境乌江辛苦地。
带来回报不辞劳，
过去成功不是很大的好处。
丹心素节本来没有要求，长鸣向你你不留。
只应擅浪漫归故乡，万里低袁昂任生死。
你倘若不遗漏，
白骨黄金还可以买。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

léi jùn piān
羸骏篇

pēn yù cháng míng xī běi lái, zì yán dāng dài shì lóng méi.
喷玉长鸣西北来，自言当代是龙媒。
wàn lǐ tiě guān xíng rù gòng,
万里铁关行入贡，
jiǔ zhòng jīn quē wèi jūn kāi, dié xiè cháo chí guò shàng yuàn, zazb míng zǒu fā zhāng tái.
九重金阙为君开，蹀躞朝驰过上苑，zazb暝走发章台。
yù lēi jīn ān hé zhuāng shì, lù bàng guān zhě wú qióng jí.
玉勒金鞍荷装饰，路傍观者无穷极。
xiǎo shān guì shù bǐ quán qí,
小山桂树比权奇，
shàng lín táo huā kuàng yán sè.
上林桃花况颜色。
hū wén tiān jiàng chū lóng shā, hàn zhǔ chí jiāng jià gǔ chē.
忽闻天将出龙沙，汉主持将驾鼓车。
qù qù shān chuān láo rì yè, yáo yáo guān sài duàn yān xiá.
去去山川劳日夜，遥遥关塞断烟霞。
shān chuān guān sài shí nián zhēng,
山川关塞十年征，
hàn xuè liú lí fù yuè yíng.
汗血流离赴月营。
jī fū xiāo yuǎn dào, lǚ lì jìn cháng chéng.
肌肤销远道，膂力尽长城。
cháng chéng rì xī kǔ fēng shuāng, zhōng yǒu lián nián bǎi zhàn chǎng.
长城日夕苦风霜，中有连年百战场。
yáo kē niè lēi jīn jī jǐn,
摇珂啮勒金羁尽，
zhēng fēng zú dùn tiě líng shāng.
争锋足顿铁菱伤。
chuí ěr bà qīng jī, qì zhì zài hán xī.
垂耳罢轻赍，弃置在寒谿.
dà yuān pú hǎi běi, diān hè juàn yá xī.
大宛蒲海北，滇壑隽崖西。
shā píng liú huǎn bù, lù yuǎn àn pín sī.
沙平留缓步，路远闇频嘶。
cóng lái lì jìn jūn xū qì, hé bì xún tú wǒ yǐ mí.
从来力尽君须弃，何必寻途我已迷。
suì suì nián nián bēn yuǎn dào,
岁岁年年奔远道，
zhāo zhāo mù mù cuī pí lǎo.
朝朝暮暮催疲老。
kòu bīng chén yǐn huáng hé yuán, fú xuě yè shí tiān shān cǎo.
扣冰晨饮黄河源，拂雪夜食天山草。
chǔ shuǐ chán xī zhēng zhàn shì, wú sāi wū jiāng xīn kǔ dì.
楚水澶溪征战事，吴塞乌江辛苦地。
chí lái bào zhǔ bù cí láo,
持来报主不辞劳，
sù xī lì gōng fēi zhòng lì.
宿昔立功非重利。
dān xīn sù jié běn wú qiú, cháng míng xiàng jūn jūn bù liú.
丹心素节本无求，长鸣向君君不留。
zhǐ yīng chán màn guī tián lǐ, wàn lǐ dī áng rèn shēng sǐ.
只应澶漫归田里，万里低昂任生死。
jūn wáng tǎng ruò bú jiàn yí,
君王倘若不见遗，
bái gǔ huáng jīn yóu kě shì.
白骨黄金犹可市。