“归去来兮湘水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

偶作因怀山中道侣

是是非非竟不真，
桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在，
争利争名愁杀人。

必竟输他常寂默，
只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否，
归去来兮湘水滨。

诗词的中文译文如下：

偶作因怀山中道侣

是是非非竟不真，
桃花流水送青春。
姓刘姓项今何在，
争利争名愁杀人。

必竟输他常寂默，
只应赢得苦沈沦。
深云道者相思否，
归去来兮湘水滨。

诗意和赏析：

这首诗是唐代贯休所作，诗人因怀念山中的道侣，写下了这首诗。诗中传达了人生中虚伪与真实的关系，表达了青春易逝的寓意，以及在争利争名的竞争中带来的痛苦和牺牲。

诗的第一句“是是非非竟不真”，表达了人生中的是非善恶最终都难以分辨真假，暗示了社会的复杂性和人世间的虚伪。

接下来的两句“桃花流水送青春，姓刘姓项今何在”，通过描绘桃花流水的景象，表达了青春易逝的主题，同时提到姓刘姓项的人，意味着即使他们一度显赫，如今却已无处可寻。

接下来的两句“争利争名愁杀人”，强调了人们为了追求利益和名声而不断争斗的愚蠢和痛苦。

然后的两句“必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦”，暗示了那些默默无闻却一直坚持真理和理想的人，虽然在表面上输了一些，但却赢得了内心的坚守和契合。

最后两句“深云道者相思否，归去来兮湘水滨”，诗人问离开自己的朋友是否在思念自己，表达了诗人对于道友的思念和惆怅之情，同时也表达了对于山中生活的向往和追忆。

整首诗通过对人生和社会的观察，表达了对于虚伪和真实的思考，以及对于青春易逝和追求名利的剖析，通过对于道友的思念和对于山中生活的向往，展现了诗人对于纯真和忍受苦难的坚持追求。

ǒu zuò yīn huái shān zhōng dào lǚ
偶作因怀山中道侣

shì shì fēi fēi jìng bù zhēn, táo huā liú shuǐ sòng qīng chūn.
是是非非竟不真，桃花流水送青春。
xìng liú xìng xiàng jīn hé zài,
姓刘姓项今何在，
zhēng lì zhēng míng chóu shā rén.
争利争名愁杀人。
bì jìng shū tā cháng jì mò, zhǐ yīng yíng de kǔ shěn lún.
必竟输他常寂默，只应赢得苦沈沦。
shēn yún dào zhě xiāng sī fǒu, guī qù lái xī xiāng shuǐ bīn.
深云道者相思否，归去来兮湘水滨。