“皎洁孤高奈尔何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《孤云》是唐代诗人贯休创作的一首诗，描绘了一片孤立高悬的云景，表达了诗人的自由洒脱情怀。

《孤云》的中文译文是：
比鹭鸶还恐屈，
开始思念残雪未曾多。
清风引领去更远，
皎洁孤高奈何。

诗意和赏析：
这首诗以写云景为主题，表现了诗人随想自由的境界。诗人首先将云比作比鹭鸶（一种高贵的鸟），表示那些云景之美接近于鸟群的高贵。接着诗人又提到自己对残雪的思念，承认云景并不如残雪的美丽多样。

然后，诗人描述了清风的引领作用，将自己带向更远的地方。这里的清风象征自由的精神力量，引领诗人去追求更高更远的境界。最后一句“皎洁孤高奈尔何”，表示诗人对于孤独高远之美的感慨和无奈，同时也表达了诗人的豁达心境。

整首诗以简约的语言展现了诗人追求自由、超越尘世的理想境界，表现出诗人对自然美和自由精神的追求，给人以超然洒脱的感觉。

gū yún
孤云

jiāng bǐ lù sī hái kǒng qū, shǐ sī cán xuě bù rú duō.
将比鹭鸶还恐屈，始思残雪不如多。
qīng fēng xiāng yǐn qù gèng yuǎn, jiǎo jié gū gāo nài ěr hé.
清风相引去更远，皎洁孤高奈尔何。