“石怪疑行雁荡间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题某公宅》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

宅子建成后，天下借图来观赏，
我笑自己平生眼力节约。
宅子座落在百多个湾曲之地，
楼宇没有一面不临山而建。
荷花蔓延得像走进了苕溪的路，
奇形怪状的石头犹如是行走在雁荡之间。
我只是担忧，中原正在沸腾激烈，
天心尚未安排宅主一段空闲的时光。

这首诗词展示了贯休对某某公宅的赞美和忧虑。他首先表达了这个宅子建成后引来天下人借图观赏的盛况，自嘲自己的眼力悭。接着，他描绘了宅子的位置优越，宅内楼宇无论哪面都是临山而建的壮丽景象。他将宅子比喻成荷花覆盖的苕溪路，以及石头奇形怪状的雁荡。然而，他担心中原地区正在鼎沸动荡，天心尚未安排宅主一段闲暇的时光。这表达了贯休对时局的担忧与忧虑。

整首诗词以描绘宅子的美景为主线，通过诗人的赞美和担忧展示了他对世事变迁的思考和反思。诗词运用了自然景物的比喻和借景抒怀，以及对时事的揭示，展示了贯休独特的诗意和深厚的情感。

tí mǒu gōng zhái
题某公宅

zhái chéng tiān xià jiè tú kàn, shǐ xiào píng shēng yǎn lì qiān.
宅成天下借图看，始笑平生眼力悭。
dì zhàn bǎi wān duō shì shuǐ,
地占百湾多是水，
lóu wú yī miàn bù dàng shān.
楼无一面不当山。
hé shēn shì rù tiáo xī lù, shí guài yí xíng yàn dàng jiān.
荷深似入苕溪路，石怪疑行雁荡间。
zhǐ kǒng zhōng yuán fāng dǐng fèi, tiān xīn wèi qiǎn zhǔ rén xián.
只恐中原方鼎沸，天心未遣主人闲。