“数载买柑橙”的意思及全诗出处和翻译赏析

数载买柑橙”出自唐代贯休的《陶种柑橙,令山童买之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shù zài mǎi gān chéng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“数载买柑橙”全诗

《陶种柑橙,令山童买之》
唐代   贯休
高步南山南,高歌北山北。
数载买柑橙,山资近又足。

分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《陶种柑橙,令山童买之》贯休 翻译、赏析和诗意

中文译文:
走过南山南,高歌北山北。
数年购买柑橙,山上的资源近在眼前也充裕。

诗意:
这首诗描绘了诗人在南山和北山间往返的场景,以及他数年来购买柑橙的经历。诗人远足到南山,高唱着往北山的山路,然后带着满载柑橙回到家中。诗人喜欢旅行,在山野之间感受大自然的美景,并且他通过购买柑橙来体验山中的丰富资源。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人的旅程和购买柑橙的经历。诗人通过走过南山和北山来揭示自己的远足,以及旅行中的欢乐心情。他购买柑橙,意味着他热爱并且欣赏大自然的礼物,也暗示了他在旅行中获取的丰富资源。整首诗给人以愉悦和宁静的感觉,同时也展示了诗人对大自然的赞美和对生活的喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“数载买柑橙”全诗拼音读音对照参考

táo zhǒng gān chéng, lìng shān tóng mǎi zhī
陶种柑橙,令山童买之

gāo bù nán shān nán, gāo gē běi shān běi.
高步南山南,高歌北山北。
shù zài mǎi gān chéng, shān zī jìn yòu zú.
数载买柑橙,山资近又足。

“数载买柑橙”平仄韵脚

拼音:shù zài mǎi gān chéng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“数载买柑橙”的相关诗句

“数载买柑橙”的关联诗句

网友评论

* “数载买柑橙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数载买柑橙”出自贯休的 《陶种柑橙,令山童买之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢