“迢迢向海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

迢迢向海涯”出自唐代齐己的《送人归吴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiáo tiáo xiàng hǎi yá,诗句平仄:平平仄仄平。

“迢迢向海涯”全诗

《送人归吴》
唐代   齐己
比说归耕钓,迢迢向海涯
春寒游子路,村晚主人家。
□□□□□,□山绿过茶。
重寻旧邻里,菱藕正开花。

分类:

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《送人归吴》齐己 翻译、赏析和诗意

送别归吴时,
彼言归田园劳。
离别漫漫征途,
走向辽阔海之涯。
春寒中,孤游子孤身,
农田行人早已远去,
归家已成陌生之地,
暮农夕阳,只有农舍犹在。
相思的山水,
被茶树的绿色呈现。
重回故地,
寻觅旧时的邻里,
丛菱争艳,藕花盛开。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迢迢向海涯”全诗拼音读音对照参考

sòng rén guī wú
送人归吴

bǐ shuō guī gēng diào, tiáo tiáo xiàng hǎi yá.
比说归耕钓,迢迢向海涯。
chūn hán yóu zǐ lù, cūn wǎn zhǔ rén jiā.
春寒游子路,村晚主人家。
, shān lǜ guò chá.
□□□□□,□山绿过茶。
zhòng xún jiù lín lǐ, líng ǒu zhèng kāi huā.
重寻旧邻里,菱藕正开花。

“迢迢向海涯”平仄韵脚

拼音:tiáo tiáo xiàng hǎi yá
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迢迢向海涯”的相关诗句

“迢迢向海涯”的关联诗句

网友评论

* “迢迢向海涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迢迢向海涯”出自齐己的 《送人归吴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢