“忽来还有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中答人》是唐代诗人齐己创作的一首诗，诗中表达了诗人隐居山中的心情。

诗词的中文译文如下：
谩道诗名出，
虽然被誉为有才华的作家，
何曾著苦吟。
却从未苦苦吟咏。

忽来还有意，
只是突然有些心动，
已过即无心。
过了那个时候，又一无所感。

夏月山长往，
夏天的山路延绵遥远，
霜天寺独寻。
冬天的寺庙独自寻找。

故人怜拙朴，
老友怜悯我这朴实的风格，
时复寄空林。
又时常寄来空山寺。

shān zhōng dá rén
山中答人

mán dào shī míng chū, hé zēng zhe kǔ yín.
谩道诗名出，何曾著苦吟。
hū lái huán yǒu yì, yǐ guò jí wú xīn.
忽来还有意，已过即无心。
xià yuè shān cháng wǎng, shuāng tiān sì dú xún.
夏月山长往，霜天寺独寻。
gù rén lián zhuō piáo, shí fù jì kōng lín.
故人怜拙朴，时复寄空林。