“瑞入九苞难”的意思及全诗出处和翻译赏析

瑞入九苞难”出自唐代齐己的《雉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruì rù jiǔ bāo nán,诗句平仄:仄仄仄平平。

“瑞入九苞难”全诗

《雉》
唐代   齐己
角角类关关,春晴锦羽干。
文呈五色异,瑞入九苞难
暮宿红兰暖,朝飞绿野寒。
山梁从行者,错解仲尼叹。

分类:

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《雉》齐己 翻译、赏析和诗意

《雉》诗词的中文译文如下:

角角类关关,春晴锦羽干。
山梁从行者,错解仲尼叹。
文呈五色异,瑞入九苞难。
暮宿红兰暖,朝飞绿野寒。

这首诗词以唐代诗人齐己的《雉》为主题,描述了雉鸟在春天的美丽景象和优美的羽毛。雉鸟的身形娇小玲珑,羽毛像是春天的花纹,非常艳丽,而且文必会呈现出五种不同的色彩,给人以异样的美感。这样的美丽与华丽是非常难以想象和描述的。

在诗词中,“山梁从行者”表达了行者们在山间行走时常常会误解雉鸟的美丽,而导致了像孔子的哀叹。这里也暗喻了世人往往误解美丽和真实的事物,没有真正理解和欣赏。

整首诗词通过描绘雉鸟的美丽和行者对其的误解,传达了一种对美好事物的赞美和对被误解的美的思考。同时也提醒人们要善于欣赏和理解真实的美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“瑞入九苞难”全诗拼音读音对照参考

zhì

jiǎo jiǎo lèi guān guān, chūn qíng jǐn yǔ gàn.
角角类关关,春晴锦羽干。
wén chéng wǔ sè yì, ruì rù jiǔ bāo nán.
文呈五色异,瑞入九苞难。
mù sù hóng lán nuǎn, cháo fēi lǜ yě hán.
暮宿红兰暖,朝飞绿野寒。
shān liáng cóng xíng zhě, cuò jiě zhòng ní tàn.
山梁从行者,错解仲尼叹。

“瑞入九苞难”平仄韵脚

拼音:ruì rù jiǔ bāo nán
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“瑞入九苞难”的相关诗句

“瑞入九苞难”的关联诗句

网友评论

* “瑞入九苞难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瑞入九苞难”出自齐己的 《雉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢