“猿猱狂欲坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《经费征君旧居》
在圣代，我高高地居住，
如同孤独的云鸟一般。
天子出征不再归来，
而我这个闲人却能亲近无所求。
猿猱疯狂地想要跌落，
水和石头难以描绘。
寂寞的荒斋外面，
松树和杉树相依枯立。

诗意：这首诗词描绘了一个寓言式的场景，以自然景物为背景，表现了作者对当时政治环境的思考和对宁静自由生活的向往。作者通过比喻、夸张手法揭示了朝政不稳定，国家动荡的局面，呼唤着宁静和和平的生活。

赏析：该诗采用对比的手法，以高飞的云鸟和居高临下的闲人，对比出天子的征战和闲人的安逸之间的差距。猿猱疯狂地跳跃，水石不能描绘，构成了诗中的一幅幅富有想象力的画面。同时，通过描述荒斋外的松杉，揭示了作者内心世界的孤独与寂寞。整首诗富有强烈的寓意，表达出对和平宁静生活的向往和对当时政治乱象的思考。

jīng fèi zhēng jūn jiù jū
经费征君旧居

gāo mián dāng shèng dài, yún niǎo wèi wèi gū.
高眠当圣代，云鸟未为孤。
tiān zǐ zhēng bù qǐ, xián rén qīn dé wú.
天子征不起，闲人亲得无。
yuán náo kuáng yù zhuì, shuǐ shí guài nán tú.
猿猱狂欲坠，水石怪难图。
jì mò huāng zhāi wài, sōng shān xiāng yǐ kū.
寂寞荒斋外，松杉相倚枯。