“北魏去腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄双泉大师师兄》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗描绘了清澈的泉水流动在眼前，而白色的山路依靠着岩石的边缘。夜幕降临，禅宗心法初入思绪，早起时又看到前溪的水已结成冰。诗人通过表现自然景物，展现了自己禅修时的心境。

这首诗词透露出一种禅宗修行的氛围，以自然景物为背景，表现了静思的心境。通过描绘清泉、岩石和冰冻的溪水，诗人传达了他的冥想和智慧的追求。他将这个禅修的经验和智慧，借给了师弟来继承。最后两句 “南凉来的的，北魏去腾腾”，表达了要将师兄传递给师弟的心愿。

这首诗词以自然景色来描绘禅修的境界，通过细腻的描写，表达了禅修的静谧与智慧。诗人齐己以深深的禅修经验和智慧，将自己的心境传递给了师弟，寄托了自己的希望和期许。整首诗既表达了禅宗修行者追求心灵自由和智慧的愿望，也传达了传统与因果的传承之意，展示了唐代禅宗文化的特色。

jì shuāng quán dà shī shī xiōng
寄双泉大师师兄

qīng quán liú yǎn dǐ, bái dào yǐ yán léng.
清泉流眼底，白道倚岩棱。
hòu yè chán chū rù, qián xī shù zhé bīng.
后夜禅初入，前溪树折冰。
nán liáng lái de de, běi wèi qù téng téng.
南凉来的的，北魏去腾腾。
gǎn bǎ wú shī yì, mì chuán mén wài sēng.
敢把吾师意，密传门外僧。