“峨嵋叠雪深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄贯休》是唐代齐己创作的一首诗，表达了诗人对名山胜地的向往和追寻美景的渴望。

诗中先提到子美曾经吟咏过的地方，然后诗人的老师也去那里吟咏了。诗人疑惑，这个地方究竟有什么特别之处，居然吸引了连继承先师衣钵的二公（指自己和老师）的心。

然后诗人描述了这个地方的美景，锦水流过，春天的水面宽广；峨眉山层峦叠嶂，雪深如山。在这个地方，有一位蜀僧曾经讲述过故事，说这个地方离黔（指黔中，今贵州）很近。

这首诗以简练的语言，描绘出了富有诗意的山水景色，表达了诗人对美景的向往之情。通过描写山水景色和蜀僧的故事，诗人表达了自己对美好事物的追求和渴望，同时也展示了对名山胜地的向往和敬仰之情。

jì guàn xiū
寄贯休

zi měi céng yín chù, wú shī fù qù yín.
子美曾吟处，吾师复去吟。
shì hé duō shèng dì, xiāo dé èr gōng xīn.
是何多胜地，销得二公心。
jǐn shuǐ liú chūn kuò, é méi dié xuě shēn.
锦水流春阔，峨嵋叠雪深。
shí féng shǔ sēng shuō, huò dào jìn yóu qián.
时逢蜀僧说，或道近游黔。