“蕉干裂脆声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄酬高辇推官》是唐代诗人齐己创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
道自闲机长，
诗从静境生。
不知春艳尽，
但觉雅风清。
竹腻题幽碧，
蕉干裂脆声。
何当九霄客，
重叠记无名。

诗意：
这首诗是齐己致赠给高辇推官的一首诗。诗人通过表达自己清闲自在的心态以及对诗歌创作的追求。诗人以自然景物为依托，表达了他对春天的不知而喜悦的感受，同时也表达了他对风雅之风的向往。最后，诗人对自己的处境有所感慨，希望有一天能成为重要的人物，留下无名的记忆。

赏析：
这首诗通过简练的词语和自然景物的描绘，表达了诗人对宁静闲适生活的向往和对诗歌创作的热爱。诗人通过使用竹和蕉这两种植物，描绘了竹子的光滑细腻和蕉干的干裂脆声，以此来比喻诗歌的韵律和力量。最后两句则表达了诗人对自己的期望，希望有一天能成为重要的人物，并留下不朽的记忆。整首诗音节平稳，意境自然，很好地表达了诗人内心的感受和追求，展现了唐代诗人追求自由、宁静和精神境界的特点。

jì chóu gāo niǎn tuī guān
寄酬高辇推官

dào zì xián jī zhǎng, shī cóng jìng jìng shēng.
道自闲机长，诗从静境生。
bù zhī chūn yàn jǐn, dàn jué yǎ fēng qīng.
不知春艳尽，但觉雅风清。
zhú nì tí yōu bì, jiāo gān liè cuì shēng.
竹腻题幽碧，蕉干裂脆声。
hé dāng jiǔ xiāo kè, chóng dié jì wú míng.
何当九霄客，重叠记无名。