“难教白日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送隆公上人》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。该诗描述了诗人送别隆公上人的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

独携谭柄去，千里指人寰。
独自带着谭柄上路，千里指向他追求的境界。

未断生徒望，难教白日闲。
未能停止生命的期望，难以让白天变得无所事事。

空江横落照，大府向西山。
空旷的江水上倒映着夕阳的余辉，大府庙宇宛如倚山而建。

好骋陈那孔，谁云劫石顽。
非常敬佩隆公上人的才华和学问，谁能说劫石之事不是玩笑呢？

诗词通过描绘隆公上人的离去，表达了诗人对他的崇敬和景仰之情。诗人希望隆公上人在追求境界的道路上能够得到成功，不断追求进取。通过对自然景观的描绘，诗词营造出一种宁静而又恢弘的氛围，体现了作者对大自然的赞美之情。整首诗词简洁明了，意境深远，充满着对人生和追求的思考。

sòng lóng gōng shàng rén
送隆公上人

dú xié tán bǐng qù, qiān lǐ zhǐ rén huán.
独携谭柄去，千里指人寰。
wèi duàn shēng tú wàng, nán jiào bái rì xián.
未断生徒望，难教白日闲。
kōng jiāng héng luò zhào, dà fǔ xiàng xī shān.
空江横落照，大府向西山。
hǎo chěng chén nà kǒng, shuí yún jié shí wán.
好骋陈那孔，谁云劫石顽。