“万树雪声中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄旧居邻友》是唐代诗人齐己的一首五言律诗。这首诗描绘了离别之后的诗人在新居中的生活情景，表达了对友人的思念和期盼。

诗中，诗人离开了旧居，不知道新居的情况如何，这使他感到好奇和期待。他表示自己对奇事兴趣不减，但少有来访的客人。接着他描述了新居的环境，几层山影下，万树雪声中，给人以宁静和安详的感觉。

最后两句描述了日常生活中的琐事，晚上烹茶，炊事，用绿茶叶煮茶，早晨做饭，用红米来煮粥。这是平淡却幸福的生活琐事，表达了诗人对平静、宁静生活的向往。

诗的最后两句表达了诗人心愿，希望能有机会携带自己写的文章出走，成为世人所知的名公。

整首诗表达了离别后的思念之情，同时也展示了诗人追求和向往平静、宁静生活的愿望，是齐己对友人和理想生活的美好祝愿。

jì jiù jū lín yǒu
寄旧居邻友

bié hòu zhī hé qù, sōu qí shǎo kè tóng.
别后知何趣，搜奇少客同。
jǐ céng shān yǐng xià, wàn shù xuě shēng zhōng.
几层山影下，万树雪声中。
wǎn dǐng pēng chá lǜ, chén chú cuàn sù hóng.
晚鼎烹茶绿，晨厨爨粟红。
hé shí xié juǎn chū, shì dài yǒu míng gōng.
何时携卷出，世代有名公。