“少小即怀风雅情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢王先辈湘中回惠示卷轴》是唐代诗人齐己的作品。这首诗表达了诗人少年时就怀揣着风雅的情感，并以独特的才情留下了精美的作品。诗人借用冰雪不侵犹如不老的玄髮和升入云霄换取了好名声的意象，表达了他自己不受外界风霜侵害的坚韧和追求卓越名誉的决心。

在诗中，诗人带着这卷诗轴来到湘江，平听鼓瑟的声音，一起揉捏了鼓瑟和吹笙的音调，将它们带到了腰带上，像永不停息的音乐一样。他还提到了许多汉代诗人的作品，以及他想留下的自己的诗篇。这进一步表明了他对音乐和诗歌的热爱，并对前辈文人的敬佩之情。

该诗的中文译文和赏析如下：

谢王先辈湘中回惠示卷轴，
向击石同胡笳，玉颡仙从应。
湘江鼓瑟声悠扬，
想到缑岭山中笙管清。

少年时就怀风雅情，
独能留下淳精作品。
不让霜雪侵玄鬓，
而向云霄换好名。

作品还有诗人提到的多名文人的百首诗篇，
留在这里慢慢去吟咏，
寻求文人竺卿的指教。

这首诗词展现了诗人的才气和对诗歌和音乐的热爱。他表达了自己在年少时的文学追求，并展示了对前辈文人的敬意。诗中运用了具象的意象和婉转的语言，使整首诗充满了情趣和音乐感。诗人以优美的词藻，表达了自己的情感和追求卓越的决心，展现了他自己的风采和才情。

xiè wáng xiān bèi xiāng zhōng huí huì shì juàn zhóu
谢王先辈湘中回惠示卷轴

shào xiǎo jí huái fēng yǎ qíng, dú néng yí xiàng zuó chún jīng.
少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精。
bù jiào shuāng xuě qīn xuán bìn,
不教霜雪侵玄鬓，
biàn xiàng yún xiāo huàn hǎo míng.
便向云霄换好名。
xié qù xiāng jiāng wén gǔ sè, xiù lái gōu lǐng bàn chuī shēng.
携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙。
duō jūn bǎi shǒu yí shuāi sà, liú bǎ yín xíng fǎng zhú qīng.
多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿。