“风流不称近方刀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄黄晖处士》一诗，是唐代诗人齐己所作。诗中写道：蒙氏传授黄氏子，独闻相继得名高。锋铓妙夺金鸡距，纤利精分玉兔毫。濡染只应亲赋咏，风流不称近方刀。何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。

黄晖是一位隐居的士人，他在艺术传承和创作方面取得了较高的成就。诗中提到他的书法和画技十分出色，锋锐的笔触夺去了金鸡的距离，精细的线条分明如玉兔的毛。只有亲自去赋诗咏颂，才能真正感受到他的艺术的魅力，这种风流不太合适用来琢磨近方刀。

作者希望将自己的情感和兴致寄托给黄晖，以此表达自己对黄晖才华的赞美。他希望自己的心情能够被黄晖所理解，而不希望像江淹那样被琐事所困扰，无法自由地追寻自己的艺术梦想。

这首诗描绘了黄晖的艺术才华和作者对其的崇敬之情。通过对黄晖的赞美，作者表达了对自己追求自由与艺术的渴望，并借黄晖的才华来凸显自己对艺术创作的向往和对琐事干扰的不满。整首诗以简明的文字表达了作者的情感和思考，情感真挚，意境高远，给人以启发和思考。

jì huáng huī chǔ shì
寄黄晖处士

méng shì yì chuán huáng shì zi, dú wén xiāng jì dé míng gāo.
蒙氏艺传黄氏子，独闻相继得名高。
fēng máng miào duó jīn jī jù,
锋铓妙夺金鸡距，
xiān lì jīng fēn yù tù háo.
纤利精分玉兔毫。
rú rǎn zhǐ yīng qīn fù yǒng, fēng liú bù chēng jìn fāng dāo.
濡染只应亲赋咏，风流不称近方刀。
hé fáng jì wǒ lín chí xìng, rěn shǐ jiāng yān yì mèng láo.
何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。