“别有官荣身外趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送李评事往宜春》是唐代文学家齐己所作，表达了对李评事的离别送行之情。

诗词的中文译文如下：
兰舟西去是通津，
名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫，
台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱，
雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣，
月江松径访禅人。

诗词表现了齐己送别李评事离开前往宜春的情景。首句描绘了李评事乘坐兰舟向西去往通津的情景。第二句表达了宜春作为一个有名的郡城，贤侯们经常下来拜访的场景。第三、四句描绘了山峦起伏、寺楼散落，从楼上望见连绵的山岭，给人以壮丽的景色。第五句描述了鸿雁飞过，使人乡愁百感交集。第六句表达了早晨行云流水般的美丽景色，给人以舒畅的感觉。最后两句则表达了李评事追求禅宗境界的心愿。

总的来说，这首诗描绘了壮丽的自然景色，以及离人乡愁、追求超脱的心境。通过描绘李评事离去和宜春风景，诗人展示了自然美与人间情的交融。这首诗具有较高的艺术价值和人文思想，给人以美的享受和人生哲思。

sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn
送李评事往宜春

lán zhōu xī qù shì tōng jīn, míng jùn xián hóu xià lǐ pín.
兰舟西去是通津，名郡贤侯下礼频。
shān biàn sì lóu kàn yǎng xiù,
山遍寺楼看仰岫，
tái lián chéng gé shàng yí chūn.
台连城阁上宜春。
hóng xīn yè guò xiāng xīn luàn, xuě yùn cháo fēi jù yùn xīn.
鸿心夜过乡心乱，雪韵朝飞句韵新。
bié yǒu guān róng shēn wài qù, yuè jiāng sōng jìng fǎng chán rén.
别有官荣身外趣，月江松径访禅人。