“肯教幽暗取丹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

中秋月

空碧无云露湿衣，
群星光外涌清规。
东楼莫碍渐高势，
四海待看当午时。

还许分明吟皓魄，
肯教幽暗取丹枝。
可怜半夜婵娟影，
正对五侯残酒池。

中秋月，皎洁明亮，
夜空之中无一丝云，
湿气浸透了衣裳。
耀眼的星光如潮水般涌出，

东楼不要挡遮，
势头越来越高。
四海众人等待，
午时之时将欣赏盛况。

愿能清晰吟咏皓月之魄，
愿能教幽暗中采摘丹枝。
可怜半夜的婵娟，
正对着五侯残留的酒池。

zhōng qiū yuè
中秋月

kōng bì wú yún lù shī yī, qún xīng guāng wài yǒng qīng guī.
空碧无云露湿衣，群星光外涌清规。
dōng lóu mò ài jiàn gāo shì,
东楼莫碍渐高势，
sì hǎi dài kàn dāng wǔ shí.
四海待看当午时。
hái xǔ fēn míng yín hào pò, kěn jiào yōu àn qǔ dān zhī.
还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。
kě lián bàn yè chán juān yǐng, zhèng duì wǔ hóu cán jiǔ chí.
可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。