“苍苍古庙映林峦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题伍相庙》是一首提及古庙的诗词，描绘了庙宇的庄严与古老。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
苍苍古庙映林峦，
漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在，
威风犹入浙江寒。

诗意：
这座苍苍古老的庙宇映照着周围的山峦，
烟雾弥漫，霞光覆盖着古老的祭坛。
人们不知道神灵的精魄在哪里存在，
而庙宇散发出的威风却依旧渗透到浙江的寒风中。

赏析：
《题伍相庙》通过描绘一座古老庙宇的景象，表达了对庙宇的敬仰与景仰之情。诗人以苍苍的山峦、漠漠的烟霞来形容庙宇，给人一种苍凉古老之感。其中的古坛更是被隐藏在烟雾之中，散发出神秘而威严的氛围。诗中提到的精魄以及威风犹在的意象，更加强调了庙宇的神圣与巍峨。庙宇是人们对神灵的寄托，也是对历史文化传承的崇尚。诗人通过描写庙宇的庄严和古老，表达了对宗教信仰和传统文化的敬仰，以及对历史的怀念之情。整首诗词平实自然，字字句句都渗透着沉郁的情感，给人以深思。

tí wǔ xiāng miào
题伍相庙

cāng cāng gǔ miào yìng lín luán, mò mò yān xiá fù gǔ tán.
苍苍古庙映林峦，漠漠烟霞覆古坛。
jīng pò bù zhī hé chǔ zài, wēi fēng yóu rù zhè jiāng hán.
精魄不知何处在，威风犹入浙江寒。