“若使尽成宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赠贾松先辈》是唐代水心寺僧所创作的，表达了对贾松先辈的敬仰和赞美之情。

嵯峨山上石，岁岁色长新。
这首诗的开篇是在描绘嵯峨山上的一块石头。嵯峨山是位于现今中国河南省洛阳市的一座山，这块石头在四季更迭之间依然保持着崭新的色彩。

若使尽成宝，谁为知己人。
接下来的两句表达了如果这块石头能完全变成宝石，那么会有谁认识并了解这块宝石的价值呢？这里可以理解为作者将贾松先辈比喻为这块珍贵的石头，意味着贾松先辈的才华和品质如同这块宝石般珍贵，但却未得到广泛的认识和赞赏。

这首诗以简洁凝练的语言描绘了嵯峨山上的一块石头，通过对宝石的隐喻表达了对贾松先辈的敬仰和赞美之情。同时，诗中也反映出了作者对贾松先辈才华未得到充分认可的惋惜。整首诗意蕴含深远，表达了才华被埋没无人知晓的苦闷之情。

zèng jiǎ sōng xiān bèi
赠贾松先辈

cuó é shān shàng shí, suì suì sè cháng xīn.
嵯峨山上石，岁岁色长新。
ruò shǐ jìn chéng bǎo, shuí wèi zhī jǐ rén.
若使尽成宝，谁为知己人。