“闭关动元象”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·严君平》是唐代诗人吴筠所作的一首诗。该诗描写了严君平的崇高品德和与世无争的高尚境界。

诗中描绘了汉皇对于人才的重视，世间的士人也都安居宁静。在这种安定的社会环境下，严君平以他的卓越德行和卓尔不群的才华，成为了至德不可动摇的人物。他拜卜筮、传授流俗之道，引导人们领悟玄妙的经典。严君平封闭自己，运用相术和八卦之学，探求深邃的宇宙之秘，并认为自己不需要去游历紫庭（指高官显贵之地）。

这首诗表达了作者对严君平道德和智慧的赞美，也暗示了严君平作为一个高尚人物的传世价值。同时，诗中也表达出了作者对当时社会风气和行为规范的批评，认为不必追逐地位和权力，而应该追求道德和精神的高尚。

诗人以简练的语言展示了严君平的高风亮节，表达了对高尚品质的赞美和对现实世俗的批判，展示了诗人对于理想人物形象和高尚境界的向往。整首诗意境清新高雅，篇章布局严谨有力，是一首富有哲理和警示意义的佳作。

gāo shì yǒng yán jūn píng
高士咏·严君平

hàn huáng jǔ yí yì, duō shì xián yǐ níng.
汉皇举遗逸，多士咸已宁。
zhì dé bù kě bá, yán jūn dú zhàn míng.
至德不可拔，严君独湛冥。
bǔ shì xùn liú sú, zhǐ guī chàng xuán jīng.
卜筮训流俗，指归畅玄经。
bì guān dòng yuán xiàng, hé bì yóu zǐ tíng.
闭关动元象，何必游紫庭。