“圣贤传法不离真”的意思及全诗出处和翻译赏析
“圣贤传法不离真”全诗
请师开说西来意，七祖如今未有人。
分类：
作者简介(吕岩)
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
《与潭州智度寺慧觉诗》吕岩 翻译、赏析和诗意
《与潭州智度寺慧觉诗》是唐代吕岩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
达者推心兼济物，
圣贤传法不离真。
请师开说西来意，
七祖如今未有人。
诗意：
这首诗词表达了与潭州智度寺慧觉的沟通和学习的心情。诗人认为，只有那些达到了顶峰的智慧者，才能心怀大爱，同时帮助和关心他人。他们传授的法则都是真实的，不离真理。诗人请教慧觉大师，希望他能够开示西来的意义，并问及如今是否有人能够与西来的七祖相提并论。
赏析：
这首诗词表达了对智慧和宗教的渴望和敬畏之情。诗人通过与慧觉的对话，把智慧和真理的追求与人间的生活相结合。诗中提到的“达者推心兼济物”表明，真正智慧的人不仅能够提升自己的境界，还能够帮助他人。而圣贤传授的法则都是真实可靠的，与人们的生活息息相关。诗人请求慧觉大师开示西来的意义，以此来寻求更高层次的智慧和教导。最后一句“七祖如今未有人”表明，希望有人能够达到七祖的境界，但目前还未有人能够做到。整首诗词充满了对智慧和真理追寻的虔诚，同时表达出诗人对慧觉大师的尊敬和仰慕之情。
“圣贤传法不离真”全诗拼音读音对照参考
yǔ tán zhōu zhì dù sì huì jué shī
与潭州智度寺慧觉诗
dá zhě tuī xīn jiān jì wù, shèng xián chuán fǎ bù lí zhēn.
达者推心兼济物，圣贤传法不离真。
qǐng shī kāi shuō xī lái yì, qī zǔ rú jīn wèi yǒu rén.
请师开说西来意，七祖如今未有人。
“圣贤传法不离真”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。