“纷纷风急障黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山隐》是唐代诗人吕岩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
松木已枯，石头已老，水环绕着回旋，离都不容易使凡俗的人来。抬头试着看山外的景色，一片片狂风遮挡着黄尘。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山景图，表达了山隐于世，避开纷扰的意境。诗人通过描绘松木枯萎、石头古老以及水环绕的景象，展现了山中自然的宁静与静谧；而山外景色的景象则暗示了纷纷扰扰的世俗之事。整首诗词透露出诗人倾向与山为友，与喧嚣世界疏离的情感。

赏析：
《山隐》以简练的语言和精确的描写展示了山中的宁静与幽静。松木的枯萎和石头的古老传达了山中岁月的沉淀和深沉，而水环绕的描述则强化了山中景色的连贯感。此外，诗人通过抬眼观察山外景色的描写，进一步突出了山与外界世俗之间的对比。

整首诗词以娓娓动听的语言，展示了大自然与世俗之间的对立。松枯石老与水萦回形象地表达出山中的安静和恬淡，而纷纷风急障黄埃则表征了外界喧嚣和尘世的干扰。通过这样的描写，诗人呈现了对山中宁静与纷扰世界之别的思考和渴望。

整体上，《山隐》是一首写景的诗词，通过山水景物的描写，诗人得以表达自己对身心安宁、远离喧嚣的向往。这首诗词以简约的词语展示了山中宁静的美，带领读者进入一个虚无的精神空间，给人以思索和放松的感受。

shān yǐn
山隐

sōng kū shí lǎo shuǐ yíng huí, gè lǐ nán jiào sú kè lái.
松枯石老水萦回，个里难教俗客来。
tái yǎn shì kàn shān wài jǐng, fēn fēn fēng jí zhàng huáng āi.
抬眼试看山外景，纷纷风急障黄埃。